Lucia Jang – Ich bat den Himmel um ein Leben

Ihr Lieben, die meiste Zeit über re­zen­sie­re ich auf Zei­len­wande­rer Ro­ma­ne mit fik­ti­ven Hand­lun­gen und Cha­rak­te­ren. Doch ich lese auch ger­ne über ande­re The­men und vor allem lese ich gerne wah­re Ge­schich­ten. 2018 habe ich mich zum ers­ten Mal in­ten­siv mit Nord­ko­rea be­schäftigt und in die­sem Zuge eini­ge Bü­cher ge­kauft, die die Ge­schich­ten von Men­schen er­zäh­len, die aus dem Land ge­flo­hen sind. Und ge­nau so ein Buch ist Ich bat den Himmel um ein Leben von Lucia Jang, über das ich heute mit euch spre­chen möchte.

Meinung über Ich bat den Himmel um ein Leben

Es gibt Bücher, zu denen ich kaum weiß, was ich sa­gen soll. Ich möch­te sie ande­ren Men­schen ein­fach in die Hand drü­cken und sa­gen: »Lest es, es ist wich­tig.« Zu diesen Bü­chern ge­hört Ich bat den Himmel um ein Leben. 

Über die Not­lage in Nord­ko­rea und die Flucht aus dem Land gibt es zahl­reiche Bü­cher. Ich ent­schied mich unter ande­rem für das Buch von Lucia Jang, weil es die Ge­schich­te einer Mutter er­zählt. Einer Mutter, die alles ver­sucht, um ihre Kinder zu­rück­zu­be­kommen be­ziehungs­wei­se in Si­cher­heit zu brin­gen. Es ist ein Buch, das ganz und gar von der Not­lage der Frau­en und Kinder in Nord­ko­rea er­zählt und damit ver­sucht, ein Be­wusst­sein für die Situ­ati­on zu schaffen. 

Ich denke, dass dies eines der wich­tigsten Punkte ist, um zu die­sem Buch zu grei­fen. Es schafft ein Be­wusst­sein für das, was in dem Land vor sich geht. Und was in die­sem Land vor sich geht, ist un­vor­stell­bar, er­schütternd und grauen­voll. Ich habe keine Wor­te dafür und ich kann nicht ver­ste­hen, wie so etwas heut­zu­tage passie­ren kann. Die­ses Buch ist ein Zeug­nis über das Le­ben und die Um­stän­de in Nord­ko­rea. Lucia Jang be­rich­tet von ihren Er­fahrun­gen, die eine grobe Zeit­spanne von zwanzig bis drei­ßig Jahren in Nord­ko­rea um­fassen und Ende der 1990er Jahre auf­hören.

Gerade im letzten Drittel des Bu­ches hatte ich immer wie­der den Ge­dan­ken, dass die ge­schil­der­ten Szenen passie­ren, wäh­rend ich lebe. Ich wachse wohl­be­hü­tet auf, gehe in den Kin­der­garten, kriege zum Ge­burts­tag einen Ku­chen, gehe zur Schule … Und während­dessen gibt es Menschen, die um ihr Über­le­ben in ei­ner Dik­ta­tur kämpfen und unter un­mensch­li­chen Be­dingun­gen leben. Ich kann mir nicht vor­stellen, was Lucia Jang und so viele ande­re Menschen in Nord­ko­rea er­lei­den mussten und auch heute immer noch müssen.

Allzu sehr ins De­tail geht Lucia Jang in Ich bat den Himmel um ein Leben jedoch nicht. Die Auto­rin deutet vie­les an, doch allein diese An­deu­tun­gen rei­chen, um sich vor­stellen zu können, was in Nord­korea passiert. Die Lek­türe hat mich er­schüttert, trau­rig und wü­tend ge­macht und mich mit einem selt­sa­men Gefühl zu­rück­ge­lassen, was ich nicht recht be­schrei­ben kann. Ich kam in ge­wisser Weise an meine Gren­zen, denn all das Leid und all die Qua­len, von de­nen sie er­zählt, gehen nicht spur­los an den Le­sern vorbei. 

Kann ich das Buch empfeh­len? Ja. Ist es eine an­geneh­me Lek­türe? Nein. Aber sie ist wich­tig, und ich finde, jeder sollte sich da­rüber be­wusst sein, was in die­sem Land vor sich geht und was der­zeit von der Welt to­leriert wird. Ich bat den Himmel um ein Leben ist kein Ro­man, sondern eine wah­re Ge­schich­te. Sie ist nicht an­spruchs­voll oder schön ver­fasst, sondern sach­lich und schlicht. Und das Schick­sal von Lucia Jang lässt mich nicht los. Ich habe das Buch in nicht einmal vier­und­zwanzig Stun­den durch­ge­lesen und auch jetzt, Tage später, krei­sen meine Ge­dan­ken noch um das Gelesene. 

Eckdaten: Lucia Jang und Susan McClelland – Ich bat den Himmel um ein Leben (übersetzt von Antoinette Gittinger) – Droemer Knaur – 2015 – 320 Seiten – 10,99 €

Neugierig aufs Buch?
Hier könnt ihr das Buch kaufen*, wenn ihr in Deutschland lebt.
Hier könnt ihr das Buch kaufen*, wenn ihr in der Schweiz lebt.