Hallo, ihr Lieben, Die Stille meiner Worte von Ava Reed ist momentan auf so gut wie jedem Blog zu finden. Zu recht, wenn ihr mich fragt. Auch ich kam nicht um das Buch herum und habe es vor knapp zwei Wo­chen be­en­det. Nor­maler­wei­se fällt es mir leicht, Re­zen­sio­nen zu ver­fassen. Be­son­ders da ich mir wäh­rend des Le­sens immer No­ti­zen ma­chen. Doch bei die­sem Werk kämpfe ich. Die Stille meiner Worte hat auch mir die Wor­te ge­raubt und mich auf­ge­wühlt zu­rück­ge­lassen. In dieser Buch­be­spre­chung er­zähle ich euch wie­so.

Kurzbeschreibung

Hannah hat ihre Zwillings­schwes­ter Izzy ver­lo­ren. Seit ihrem Tod ist Hannah er­füllt von Trauer. So sehr, dass sie nicht mehr re­den kann. Es fühlt sich an als sei mit Izzy auch ein Teil von Hannah selbst ge­stor­ben. Um ihre Trauer zu­min­dest an­satz­wei­se zu ver­ar­bei­ten und Izzy näher zu kommen, schreibt Hannah Brie­fe an ihre Schwester. Doch Hannahs Trau­er wird nicht besser und als ihre El­tern nicht mehr wei­ter wissen, schi­cken sie Hannah nach Sankt Anna – ein Ort für »zer­bro­che­ne Dinge«. Dort soll sie zu­rück in einen nor­ma­len All­tag finden …

Meinung

Einige Zeit nach dem Ver­lust ihrer Zwillings­schwes­ter schi­cken Hannahs El­tern sie nach Sankt Anna. Dies ist eine Art In­ter­nat und Ein­rich­tung, in der Ju­gend­li­che mit tief ver­an­ker­ten Pro­ble­men zu sich selbst und ir­gend­wann hoffent­lich ge­sund in den All­tag zu­rück­keh­ren können. Ist Hannah zu Be­ginn des Ro­mans fassungs­los, dass ihre El­tern sie weg­schi­cken und da­von über­zeugt, dass sie sie nicht mehr lie­ben, än­dert sich ihre Ein­stellung ge­gen­über Sankt Anna re­la­tiv schnell. Denn bei einem drei­wö­chi­gen Camping­aus­flug lernt sie andere Ju­gend­li­che kennen, die eben­falls ein Päck­chen mit sich tra­gen. Alle sind un­ter­schied­lich und doch ver­bun­den.

So begegnet Hannah bei­spiels­wei­se Levi: einem Jun­gen, der seit Jah­ren auf die Sankt Anna geht und für den sein letz­ter Sommer im Camp be­gonnen hat. Levi wurde zu sei­nem ei­ge­nen Schutz als Kind aus sei­nem Eltern­haus ge­holt, um nicht wei­ter unter den grau­sa­men Um­stän­den le­ben zu müssen, die dort herrsch­ten. Und Hannah lernt auch Lina und Sarah kennen, die wie­de­rum mit an­de­ren Pro­ble­men zu kämpfen haben.

Ava Reed schildert nie zu genau, was den ein­zel­nen Ju­gend­li­chen wider­fah­ren ist und ich denke, dass das so auch gut ist. Die klei­nen Hin­wei­se, die an­deu­ten, was ge­nau den Jungs und Mäd­chen im Camp passierte, rei­chen aus, um den Leser re­flek­tie­ren zu lassen, wie gut es einem selbst geht. Und wie froh man sein kann, wenn man in einem wohl be­hü­te­ten Haus­halt auf­wuchs, ohne all den Schmerz, den so viele er­le­ben. Was ich damit sagen möchte: Die Stille meiner Worte geht einem nah. So furcht­bar, furcht­bar nah, dass man mit den Fi­gu­ren leidet.

Hannah & Levi

Mit Hannah habe ich mich besonders ver­bun­den gefühlt, da die Ka­pi­tel meis­tens aus ihrer Pers­pek­ti­ve er­zählt wer­den. So setzen Leser Stück für Stück die Puzzle­teile ihrer Ver­gan­gen­heit zu­sammen, er­fah­ren mehr über sie und Izzy und ha­ben – im Ge­gen­satz zu allen anderen – einen Zu­gang zu Hannahs Ge­dan­ken­welt. Ihre Ge­dan­ken krei­sen um die glück­li­chen Mo­men­te mit Izzy, das schwie­rige Ver­hält­nis zu ihren El­tern nach Izzys Tod und auch um ihre Hilf­lo­sig­keit. Und ihre Ge­dan­ken sind so laut.

Besonders diese scheinbar un­um­kehr­bare Hilf­lo­sig­keit ging mir nah. Hannah wünscht sich so sehr zu sprechen, doch ihre Trauer hält sie auf. Sie kann einfach nicht und ich wusste wieso. Ihre Trau­er und Ver­zweif­lung wer­den so le­ben­dig auf­ge­führt, dass ich sie selbst spür­te. Ich litt mit Hannah und woll­te, dass es ihr besser geht. Teil­wei­se litt ich so­gar so sehr, dass ich das Buch aus den Hän­den legen und mich erst­mal sammeln musste.

Doch auch Levi hat es mir angetan. Die Ka­pi­tel, die nicht aus Hannahs Pers­pek­tive ge­schil­dert werden, werden aus seiner Sicht er­zählt. So be­kommt man als Leser auch einen Ein­blick in seine Ge­danken­welt. Levi ist trau­rig, dass sich seine Zeit in Sankt Anna dem un­wei­ger­li­chen Ende nähert, hat er doch in der Ein­rich­tung einen si­che­ren Ha­fen und Freun­de ge­fun­den. Niemals hätte er es ge­dacht, doch für ihn ist Sankt Anna zur Hei­mat ge­wor­den. Wie Hannah geht er mit zum Cam­ping und hilft, wo er kann. Dabei fällt ihm Hannah durch ihre Stille auf. Er möch­te mehr über sie wissen, warum sie nicht spricht und wer sie als Person ist.

Doch er merkt früh, dass Hannahs Päck­chen sehr groß ist und es viel Zeit und Liebe be­darf, bis Hannah ihre Pro­ble­me ver­ar­bei­ten kann. Und so kümmert er sich liebe­voll und mit viel Ge­duld um sie, ohne sich auf­zu­drän­gen oder die fal­schen Worte zu be­nutzen. Dabei ist Levi un­glaub­lich selbst­los und ein­fühl­sam. Er hilft Hannah immer wieder ein klei­nes bisschen mehr auf­zu­tauen, wenn auch nicht durch Worte. Schön fand ich bei Hannahs und Levis Be­zie­hung auch, dass man zwar be­merkt, dass sich die beiden zu­einan­der hin­ge­zo­gen fühlen, aber es in Die Stille meiner Worte nicht um diese Art der Liebe geht. Hannah braucht Levi als Freund und nicht als festen Freund oder Lieb­haber. So be­geg­nen sie sich mit viel Ver­ständ­nis, Fein­gefühl und Ge­duld und ar­bei­ten ihre trau­ma­ti­schen Er­leb­nisse Stück für Stück auf.

Das Cover

Ich glaube, ich habe selten ein Buch in den Hän­den ge­hal­ten, dessen Cover so perfekt zu einer Ge­schich­te passt. Die Farbe, die an den Himmel erinnert, in dem Izzy nun ist und an den Hannah ihre Briefe schickt. Die Tin­ten­kleckse, die auf Hannahs Briefe hin­wei­sen. Der tiefe Ton des Blaus, der an einen See er­innert, der für Hannah einen Rück­zugs­ort dar­stellt. Die Katze, die ver­mut­lich Hannahs Glücks­katze Mo ver­kör­pert. Und na­tür­lich die Um­risse des Mäd­chens, das nicht mehr ganz zu sehen ist, das sich vielleicht nicht mehr ganz fühlt. Genau wie Hannah sich nun ohne Izzy fühlt. Die An­ordnung und Form der Buch­staben – Als wären sie auf der Ober­flä­che eines Sees platziert. Alles har­mo­niert so sehr auf die­sem Cover.

Ava Reeds Worte

Ich habe wenige Bücher in mei­nem Regal stehen, die mit so vielen Post-Its ver­ziert sind wie Die Stille meiner Worte. Die Worte, die Ava Reed ge­fun­den hat, um Hannahs Trau­er Aus­druck zu ver­lei­hen, sind un­end­lich schön und un­end­lich trau­rig. Herz­zerrei­ßend und voller Hoffnung. Hoffnung, dass man auch die tiefste Trauer eines Tages über­win­den kann. Jeder Satz in diesem Buch ist erfüllt mit Hannahs Leid und berührt Leser zutiefst.

Es ist interessant zu lesen, wie sehr sich Hannahs und Levis Kapitel da­bei unter­schei­den. In Hannahs Ka­pi­teln gibt es häufig wenig wört­li­che Rede. Dafür sind sie von inneren Mo­no­lo­gen und Hannahs Innen­welt ge­prägt. Sie sind ganz ruhig und dennoch wort­ge­wal­tig. Nach­dem die erste Hand­voll Ka­pi­tel nur aus Hannahs Pers­pek­ti­ve ge­schil­dert wird, empfand ich Levis ers­tes Kapitel als laut und cha­o­tisch. Es wirk­te mit der wört­li­chen Rede seiner Freunde so hek­tisch im Ver­gleich zu Hannahs Stille. Ich bin im Nor­mal­fall ein großer Fan der wört­li­chen Rede, doch in Die Stille meiner Worte war sie mir ab und an fast zu auf­dring­lich. An­sons­ten ver­steht es die Au­to­rin, dem Buch eine grund­le­gen­de Ruhe ein­zu­flö­ßen. Es gibt keine action­ge­la­de­nen Szenen und dennoch fesseln die Worte einen an die Seiten, so­dass man das Buch von An­fang bis En­de ge­spannt liest.

Doch in dem Buch gibt es neben Hannah und Levi noch eine dritte Art Er­zähl­stimme. Und zwar Hannahs Brie­fe an Izzy. Diese schlie­ßen jedes Ka­pi­tel von Hannah und ge­hen mitten ins Herz. Sie füh­ren näm­lich ein wei­te­res Mal auf wie tief Hannahs Schmerz ver­an­kert ist, die Schuld­ge­fühle, die sie empfindet und die Hoff­nung, die sie ver­spürt. Hannahs Brie­fe sind mal kurz, mal lang. Ei­ni­ge gehen über ein bis zwei Seiten, an­dere um­fassen einen ein­zi­gen Satz. Dabei gin­gen mir die kür­ze­ren Briefe be­son­ders nah, da man Hannahs Ge­füh­le so di­rekt und roh empfängt. Man fühlt sich mit den Fi­guren stark ver­bun­den. Wie die üb­ri­gen Sätze sind auch Hannahs Worte an Izzy stimmungs­voll, po­e­tisch und wunder­schön.

Ich weiß nicht, wie Ava Reed es geschafft hat, dieses tief­grün­di­ge Buch zu schrei­ben. So eine ge­wal­ti­ge La­dung Trauer zu bün­deln und nie­der­zu­schrei­ben muss un­fass­bar schwie­rig ge­we­sen sein. Die Stille meiner Worte ist so be­deu­tend und er­grei­fend, dass ich schon beim Ver­fassen die­ser Re­zen­sion ein emo­tio­na­les Wrack bin, ganz zu schwei­gen von mei­ner Ver­fassung beim Le­sen des Ro­mans. Wie es möglich war, das ge­sam­te Buch zu schrei­ben, ist mir ab­so­lut schleier­haft und ich kann Ava Reed da­für nur be­wun­dern. Ich an ihrer Stelle hätte beim Schrei­ben vor lau­ter Trä­nen nur noch einen ver­schwomme­nen Bild­schirm gesehen.

Eckdaten: Die Stille meiner Worte von Ava Reed – Ueberreuter Verlag – 2018 – 320 Seiten – € 16,95 [D]